PROFIL
PARTNER
BLOG
PROJEK
PUSTAKA
DOWNLOAD
MERCHANDISE
KONTAK
Introduction
Nawaksara is a collection of personal works related to culture, history, arts, and literature which were produced for the purpose of dedication and knowledge development.
Themes
Nusantara | Budaya | Tradisi | Sejarah | Seni | Sastra | Bahasa | Aksara | Manuskrip | Filsafat | Sofistik | Agama | Mistik | Kebatinan | Teknologi Informasi | Digitalisasi |
Supported By :
NAWAKSARA.ID
Collection of personal works were produced for the purpose of dedication and knowledge development.
find me on : nawaksara.id | @nawaksara.id | nawaksara channel
Diakses Pada: 2026-10-17 06:00:33
Sumber : https://nawaksara.id/sastra/slawat-emprak/
Slawat Prabu Měntaram – Slawat Émprak
8 August 2021 | 391 | By : Nawaksara
| DESKRIPSI NASKAH | ||
| Judul | : | Jawab Slawatan Jawi |
| Tipe | : | Manuskrip |
| A / B | : | Jawa / Jawa & Melayu |
| Bentuk | : | Syiir |
| Ikhtisar | : | Rangkaian syiir pujian terhadap Allah, kangjěng Nabi Muhammad, dan Sri Sultan Hamengkubuwana ingkang kaping VIII |
| PROFIL | ||
| Pengarang | : | - |
| Penyalin | : | - |
| Penerbit | : | - |
| Tahun | : | - |
| FISIK | ||
| Media | : | Kertas bergaris, sampul duplek |
| Dimensi | : | 17.5 x 11 cm |
| Halaman | : | 12 hlm. |
| Keterangan | : | Lajur penulisan melintang halaman buku dari kiri ke kanan |
| KATALOG | ||
| Sumber | : | Nawapustaka |
| Katalog | : | #MJ-NP109 |
| Model | : | Asli |
| DIGITALISASI | ||
| Tanggal | : | 06-03-2020 |
| Pemindaian | : | Diaz Nawaksara |
| Pengetikan | : | Diaz Nawaksara |
| Alih_aksara | : | Diaz Nawaksara |
| Terjemahan | : | Diaz Nawaksara |
| Berkas | : | *pdf / *docx /*txt tersedia |
꧋ꦗꦮꦧ꧀ ꦱ꧀ꦭꦮꦠ꧀ꦠꦤ꧀ꦗꦮꦶ꧉
Jawab Slawatan Jawi
| ꧁꧂ | ||
| ꧑ | ꧋ꦪꦱꦪꦶꦠ꧀ꦲꦸꦠꦸꦱ꧀ꦱꦤ꧀ꦤꦶꦁꦱꦸꦤ꧀꧈ꦕꦼꦏꦼꦭ꧀ꦭꦤꦣꦮꦸꦃꦩꦩꦶ꧈ꦱꦸꦤ꧀ꦠꦤ꧀ꦔꦸꦠꦸꦱ꧀ꦱꦥꦱꦥ꧈ꦔꦩꦸꦁꦤꦱꦶꦫꦥꦿꦶꦧꦢꦶ꧉ | |
| 1 | Ya sayit utusan ingsun/ cĕkĕlana ḍawuh mami/ sun tan ngutus sapa-sapa/ ngamung na sira pribadi// | |
| ꧒ | ꧋ꦲꦁꦱꦸꦁꦱꦭꦩ꧀ꦏꦸꦭꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꧏ꧈ꦩꦿꦶꦁꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏ꧈ꦤꦧꦶꦲꦩ꧀ꦧ꧈ꦏꦁꦭꦒꦾꦠꦤ꧀ꦢꦺꦴꦔ꧀ꦊꦭꦤ꧉ | |
| 2 | Angsung salam kula gusti 2x/ mring ngandika/ nabi hamba/ kang lagỿa tandon ḷělana// | |
| ꦠꦸ | ꧋ꦲꦁꦱꦸꦁꦱꦭꦩ꧀ꦏꦮꦸꦭꦱꦪꦺꦴꦒꦶꦏꦠꦸꦂ꧈ꦩꦫꦶꦁꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏꦗꦼꦁꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶ꧈ꦥꦥꦸꦤ꧀ꦣꦺꦤ꧀ꦤꦺꦥꦫꦩꦏ꧀ꦭꦸꦏ꧀꧈ꦤꦧꦶꦢꦸꦠꦤ꧀ꦤꦺꦲꦾꦁꦮꦶꦢꦶ꧈ꦏꦁꦭꦒꦾꦊꦭꦤꦲꦤ꧀ꦢꦺꦴꦤ꧀ | |
| Tu | Angsung salam/ kawula sayogi katur/ maring ngandika jěng gusti/ papundéné para makhluk/ nabi dutané Hỿang widi/ kang lagỿa ḷělana andon// | |
| . | ꧋ꦱꦭꦩ꧀ꦏꦸꦭꦩꦿꦶꦁ꧈ꦏꦏꦸꦁꦧꦒꦸꦱ꧀ꦥꦿꦶꦪꦺꦴꦁꦒ꧈ꦩꦿꦶꦁꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏꧏꦤꦧꦶꦲꦒꦸꦁꦧꦶꦁꦏꦱ꧀ꦢꦸꦂꦠ꧉ | |
| . | Salam kula mring/ kakung bagus priyångga/ mring ngadika 2x nabi agung bingkas durta// | |
| ꧓ | ꧋ꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦿꦺꦴꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦿꦺꦴ꧈ꦄꦭꦃꧏ꧈ꦏꦶꦢꦸꦁꦔꦤ꧀ꦤꦺꦱꦧꦸꦮꦤꧏ꧈ꦱꦱꦶꦩꦸꦭꦸꦠ꧀ꧏ꧈ꦠꦸꦫꦸꦤ꧀ꦤꦺꦕꦃꦪꦏꦁꦩꦸꦭ꧀ꦪꧏ꧉ | |
| 3 | Måntrå-måntrå/ Allah 2x/ kidungané sabuwana 2x/ sasi mulut 2x/ turuné cahya kang mulya 2x// | |
| ꦠꦸ | ꧋ꦲꦺꦃꦥꦸꦠꦿꦱꦼꦫ꧀ꦠꦤꦤꦧꦶ꧈ꦲꦁꦱꦭ꧀ꦭꦱ꧀ꦭꦼꦩꦼꦠ꧀ꦱꦢꦪ꧈ꦫꦠꦸꦏꦁꦩꦼꦤꦁꦔꦶꦩꦼꦏꦃ꧈ꦫꦠꦸꦏꦁꦩꦼꦤꦁꦩꦢꦶꦤꦃ | |
| Tu | Éh putra sěrtana Nabi/ angsala slěmět sadaya/ ratu kang měnangi Měkah/ ratu kang měnang Madinah// | |
| ꧔ | ꧋ꦪꦄꦭꦃꦏꦁꦱꦶꦥꦠ꧀ꦫꦃꦩꦤ꧀꧈ꦲꦩꦫꦶꦔꦏꦱꦤ꧀ꦠꦺꦴꦱꦤ꧀꧈ꦭꦮꦤ꧀ꦥꦶꦠꦸꦭꦸꦔꦶꦁꦮꦭꦶ꧈ꦮꦭꦶꦏꦸꦠꦥ꧀ꦲꦼꦱꦺꦃꦱꦩꦤ꧀ | |
| 4 | Ya Allah kang sipat rahman/ amaringa kasantosan/ lawan pitulunging wali/ wali kutup Ěséh Saman// | |
| ꧕ | ꧋ꦄꦱ꦳꧀ꦠꦺꦴꦒ꧀ꦥ꦳ꦶꦂꦭꦃꦲꦭ꧀ꦔꦭꦶꦩ꧀꧈ꦩꦶꦤ꧀ꦏꦸꦭꦶꦢꦩ꧀ꦧꦶꦤ꧀ꦔꦭꦶꦩ꧀꧈ꦭ꦳ꦪꦒ꧀ꦥꦶꦫꦸꦔꦸꦢꦸꦤꦸꦧ꦳꧈ꦭꦆꦭꦃꦫꦧꦶꦭ꧀ꦔꦭꦩꦶꦤ꧀ | |
| 5 | Astagfir lahal ngalim / min kuli dambin ngalim/ layag pirungu dunuba/ lailah rabil ngalamin// | |
| ꧖ | ꧋ꦫꦃꦩꦠ꧀ꦠꦶꦁꦪꦾꦁꦥꦶꦤꦫꦶꦁꦏꦼꦤ꧀꧈ꦏꦁꦤꦸꦢꦸꦃꦏꦼꦤ꧀꧈ꦲꦶꦁꦏꦮꦸꦭ꧈ꦲꦶꦪꦫꦠꦸꦤꦶꦁꦲꦩ꧀ꦧꦶꦪ꧈ꦭꦤ꧀ꦥꦫꦲꦸꦠꦸꦱꦤ꧀꧉ | |
| 6 | Rahmating Hyang pinaringěn/ kang nuduhkěn / ing kawula/ iya ratuning ambiya/ lan para utusan// | |
| ꧗ | ꧋ꦤꦢꦂꦱꦪ꧈ꦩꦸꦭꦆꦩꦼꦚꦚꦶꦩꦲꦶꦤ꧀꧈ꦠꦸꦮꦤ꧀ꦫꦗ꧈ꦕꦸꦕꦸꦚꦣꦶꦆꦁꦏꦼꦠ꧀ꦭꦲꦶꦤ꧀꧈ꦣꦶꦧꦮꦏ꧀ꦣꦶꦩꦱ꧀ꦗꦶꦢꦶꦭ꧀ꦭꦫꦩ꧀꧈ꦥꦸꦠꦼꦂꦠꦮꦧ꧀ꦠꦸꦗꦸꦧꦭꦶ꧈ꦣꦶꦧꦮꦏ꧀ꦩꦁꦱꦸꦏ꧀ꦧꦶꦤ꧀ꦠꦭ꧀ꦏꦫꦶꦩ꧀꧉ | |
| 7 | Nadar saya/ mulai měnyanyi main/ tuwan raja/ cucunya ḍiingkět lain/ ḍibawa ḍi masjidil laram/ putěr tawab tuju bali/ ḍibawa mangsuk bintal karim// | |
| ꧘ | ꧋ꦲꦺꦱꦺꦃꦏꦶꦠꧏꦱꦼꦏꦧꦺꦃꦲꦺꧏ꧈ꦏꦼꦏꦱꦶꦲꦺꦒꦸꦱ꧀ꦠꦶꦄꦭꦃꦲꦶꦁꦏꦁꦩꦸꦭ꧀ꦪꧏ꧈ꦤꦧꦶꦏꦶꦠꧏꦫꦠꦸꦲꦢꦶꦭ꧀ꦥꦭꦩꦂꦠꧏ꧉ | |
| 8 | Hé séh kita 2x/ sěkabéhé 2x/ kěkasihé gusti Allah ingkang mulya 2x/ nabi kita 2x/ ratu adil pala marta// | |
| ꧙ | ꧋ꦄꦤ꧀ꦤꦧꦶꦱ꧀ꦱ꧈ꦭꦩ꧀ꦔꦭꦌꦏ꧈ꦪꦫꦱꦸꦭ꧀ꦱꦭꦩ꧀ꦔꦭꦌꦏ꧈ꦪꦏꦧꦶꦧ꧀ꦱ꧈ꦭꦩ꧀ꦔꦭꦌꦏ꧈ꦪꦄꦭꦃꦱꦸꦭꦮꦠ꧀ꦠꦸ꧈ꦱꦭꦩ꧀ꦔꦭꦌꦏ꧉ | |
| 9 | Annabi sa/ lam ngala éka/ ya rasul salam ngala éka/ ya kabib sa/ lam ngala éka/ ya Allah sulawatu/ salam ngala éka// | |
| ꦠꦸ | ꧋ꦄꦭꦃꦲꦸꦄꦭꦃꧏ꧈ꦪꦄꦭꦃꦄꦭꦃꦲꦸꦄꦭꦃꧏ꧈ꦲꦺꦏꦱ꧀ꦧꦺꦴꦤꦄꦭꦃꦲꦸꦮꦱ꧀ꦱꦥ꦳ꦶꦪꦸꧏ꧈ꦪꦄꦭꦃꦫꦧꦺꦴꦤꦄꦭꦃ꧈ꦤꦧꦶꦪꦸꦤ꦳ꦩꦸꦃꦏ꦳ꦩꦢꦸꦤ꧀꧉ | |
| Tu | Allah hu Allah 2x/ ya Allah Allah hu Allah 2x/ hè kasbona Allah hu was safiyu 2x/ ya Allah rabona Allah/ nabiyuna Muhkamadin// | |
| ꧑꧐ | ꧋ꦪꦁꦧꦼꦂꦗꦭꦤ꧀ꧏ꧈ꦣꦸꦭꦸꦣꦸꦭꦸꦊꦧꦶꦃꦧꦲꦶꦏ꧀꧈ꦏꦧꦼꦠꦸꦭꦤ꧀ꧏ꧈ꦧꦼꦂꦗꦸꦒꦏ꧀ꦏꦾꦤ꧀ꦄꦭꦃꦤꦿꦶꦩ꧈ꦗꦼꦁꦤꦧꦶꦥꦩꦸꦁꦏꦱ꧀꧈ꦱꦪꦶꦢꦶꦤꦫꦯꦸꦭ꧀ꦭꦃ꧈ꦧꦼꦣꦶꦫꦶꦩꦼꦏꦃꦩꦢꦶꦤꦃ꧉ | |
| 10 | Yang běrjalan 2x/ ḍulu ḍulu ḷěbih baik/ kabětulan 2x/ berjuga kian Allah nrima/ jěng nabi pamungkas/ sayidina rasullah/ běḍiri Měkah Madinah// | |
| ꧑꧑ | ꧋ꦕꦸꦕꦸꦱꦪ꦳꧈ꦱꦥꦼꦂꦠꦶꦚ꦳꧈ꦩꦠꦲꦫꦶ꧈ꦣꦤ꧀ꦧꦸꦭꦤ꧀ꦥꦼꦂꦠꦩ꧈ꦣꦫꦶꦤꦸꦂꦚ꦳꧈ꦏꦭꦶꦪꦠꦤ꧀꧈ꦣꦶꦄꦠꦱ꧀ꦤꦸꦂꦱꦩꦸꦮ꦳ꦚ꦳꧉ | |
| 11 | Cucu saya/ sapěrtinya/ matahari/ ḍan bulan pěrtama/ ḍari nur-Nya/ kaliyatan/ ḍiatas nur samuanya// | |
| ꧑꧒ | ꧋ꦪ꦳ꦱꦪꦶꦢꦶ꧈ꦪ꦳ꦫꦯꦸꦭ꧀ꦭꦺꦴꦭꦃꦭꦶꦏꦺꦴꦠ꧀ꦧꦶꦪꦠ꧀ꦠꦶ꧈ꦩꦲꦺꦴꦭꦺꦱꦶꦮ꧈ꦱꦶꦮꦭ꧀ꦏꦮꦭ꦳꧀ꦭ꧈ꦄꦭ꧀ꦥꦺꦆꦭꦭ꧀ꦄꦏꦠ꧀ꦠꦶ꧉ | |
| 12 | Ya sayidi/ ya rasulolah likot biyati/ maola siwa/ siwal kawali/ alpé ilal akati// | |
| ꧑꧓ | ꧋ꦱꦭꦸꦫꦧꦺꦴꦤ꦳꧈ꦢꦭꦭ꧀ꦩꦸꦃꦏꦩꦠ꧀꧈ꦗꦩ꧀ꦩꦶꦔꦸꦭ꧀ꦄꦤꦩ꧀ꧏ꧈ꦏꦭ꧀ꦧꦢ꧀ꦢꦼꦂꦫꦶꦢꦩ꦳꧈ꦤꦸꦫꦸꦤ꧀ꦠꦗꦭ꧈ꦔꦭꦆꦲꦶꦮꦱꦭꦩ꧀ꦲꦸꦁꧏ꧉ | |
| 13 | Salu rabona/ dalal muhkamat/ jamingul anam 2x/ kalbaděri dama/ nurun tajala/ ngalaihi wasalam, hung 2x// | |
| ꧑꧔ | ꧋ꦒꦸꦔꦶꦁꦔꦸꦩꦠꦏꦧꦺꦃ꧈ꦩꦶꦠꦸꦲꦸꦮꦢꦺꦤꦺ꧈ꦊꦭꦶꦩꦮꦗꦶꦧ꧀ꦱꦶꦤꦼꦩ꧀ꦧꦃ꧈ꦣꦶꦲꦶꦤ꧀ꦧꦥꦧꦧꦸ꧈ꦏꦢꦁꦠꦸꦮꦲꦥꦢꦺꦤꦺ꧈ꦩꦫꦠꦸꦮꦏꦫꦺꦴꦤꦺ꧈ꦲꦶꦁꦒꦸꦫꦸꦩꦶꦮꦃꦫꦠꦸꦚ꧉ | |
| 14 | Gunging umat kabéh/ mituhuwa déně/ ḷělima wajib siněmbah/ ḍihin bapa babu/ kadang tuwa apa déné/ maratuwa karoné/ ing guru miwah ratunya// | |
| ꧑꧕ | ꧋ꦄꦭꦲꦺꦴꦩꦄꦗꦼꦁꦔꦭ꧀ꦤꦶ꧈ꦱꦸꦭ꧀ꦠꦤꦠꦂꦫꦗꦸꦭꦶꦏ꧀꧈ꦱꦭꦶꦏꦤ꧀ꦮꦭ꧀ꦩꦸꦏ꧀ꦩꦶꦤꦶꦤ꧀꧈ꦄꦩꦶꦤꦤ꧀ꦮꦱꦸꦭ꧀ꦠꦺꦴꦤꦶꦏ꧀꧈ꦄꦭꦲꦺꦴꦩꦄꦗꦼꦁꦔꦭ꧀ꦤꦸꦫꦶꦤ꧈ꦫꦴꦗꦸꦭꦭ꧀ꦤꦸꦧꦸꦮꦠꦶꦤ꧀꧉ | |
| 15 | Allahoma ajěngalni/ sultanatar rajulik/ salikan walmukminin/ aminan wasultonik/ Allahoma ajěngal nurina/ rājulal nubuwatin// | |
Tagar : Jawa
Nawaksara
Turut andil menjaga warisan budaya Nusantara.
Suka dengan konten Nawaksara.id ? Kamu bisa memberikan dukungan dengan mentraktir kopi atau bagikan konten ini di media sosial.
profil
